Bilinguismo/Multilinguismo


Questa è una storia semplice, comune a molti di noi. Sono nata in Italia, i miei genitori ed i miei nonni sono invece nati in Francia. Dalla nascita quindi ho ascoltato e registrato nella mia mente suoni e termini diversi. Il Francese in casa e l’Italiano con parenti e conoscenti, nati e vissuti in Italia.

Sono stata fortunata: sono diventata bilingue da quando ho pronunciato le mie prime parole!

Come me molti di voi, nati in diversi paesi d’Europa e del mondo e vissuti in un paese ‘straniero’.

Oggi il bilinguismo e il multilinguismo sono un fenomeno diffuso, ma soprattutto riconosciuto e studiato con attenzione.

Eppure fino a pochi anni fa esisteva un pregiudizio diffuso, o come dice un noto psicolinguista, un MITO che assilla ancora la ricerca scientifica (François Grosjean University of Neuchâtel, Switzerland – Bilingual: Life and Reality (Harvard University Press, 2010).

Il bilinguismo è un fenomeno raro
I bilingui acquisiscono due o più lingue nell’infanzia
Mischiare le lingue è un segno di pigrizia nei bilingui.
I bilingui hanno una doppia personalità
I bilingui esprimono le loro emozioni solo nella loro prima lingua.
 
 

Nulla di più errato!

Secondo alcune ricerche fatte, in particolare dal Consiglio Europeo di Strasburgo, in vista della giornata europea delle lingue la metà della popolazione del mondo è bilingue!

Ed ora per sollecitare la vostra curiosità nei confronti delle lingue e del loro apprendimento, alcune citazioni:

Parlare un’altra lingua è semplicemente la condizione minima e primaria per essere vivi. Julia Kristeva

Il bilinguismo è un vantaggio cognitivo che aumenta le capacità intuitive e sviluppa le capacità di apprendimento.  (Professor Vivian Cook, Emeritus Professor – University of Newcastle)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...